Paris este unul dintre cele mai scumpe orașe din Europa, însă asta nu înseamnă că nu ne putem bucura de farmecul orașului. Iată 7 activități gratis de făcut în Paris, indiferent de buget.
[EN] Paris is one of the most expensive cities in Europe, but thatdoesn’t mean you cannot enjoy its charm. Here you have 7 free things that you can do no matter the budget.
Muzee gratuite
Dacă ai sub 26 de ani ai noroc: muzeele sunt gratuite în Paris! Poți vizita colecțiile permanente oricând în Louvre, Conciergerie sau Sainte Chapelle. În prima duminică din lună Muzeul Orsay, Centrul Pompidou și Musee d’Art Moderne sunt și ele gratuite tuturor.
[EN] Free museums
If you’re under 26 years old, you’re in luck : museums are free for you in Paris ! You can visit the permanent collections in Louvre, Conciergerie or Sainte Chapelle. Each first Sunday of each month Centre Pompidou and Musee d’Art Moderne are also free for everyone.
Picnic parizian
Când ești în Paris uită o perioadă de grătar și încearcă un picnic. În Paris ai voie să te așezi pe iarbă în parc și să iei masa, deci înarmează-te cu o pătură ușoară, niște pahare și un coș de rafie. Mergi la brutărie și cumpără o baghetă gustoasă, apoi la un traiteur (sau supermarket, pentru varianta budget-friendly) și alege o brânză camembert sau brie, câteva croissants cu unt și o sticlă de vin. Știu, nu e chiar gratis, dar te costă infinit mai puțin decât la un restaurant și ai ocazia să trăiești viața a la francaise pentru o seară. Câteva locuri pentru picnic sunt malurile Senei, Champs de Mars – de unde poți vedea din oră în oră cum strălucește Turnul Eiffel, Bois de Boulogne sau Bois de Vincennes – doar pe timp de zi, sau preferatul meu : Parc des Buttes-Chaumont, un parc mai puțin aglomerat cu turiști, cu grote și cascade care te fac să uiți că te afli într-un imens oraș.
[EN] Parisian picnic
When in Paris, forget about the grill and try a picnic. In Paris you are allowed to sit on the grass and eat, so bring along a light blanket, some glasses and a picnic basket. Go buy a tasty baguette, then grab some camembert or brie from a traiteur (or a supermarket for budget-friendly options), a couple of butter croissants and a bottle of wine. I know, it’s not entirely free, but it would cost you a lot less than in a restaurant and you have the chance to live life a la francaise for an evening. There are a few famous places for picnic, such as the banks of Seine, Champs de Mars-where you can see the sparkling lights on Tour Eiffel, Bois de Boulogne and Bois de Vincennes – only during daytime, or my favorite: Parc des Buttes-Chaumont, awhre there are less tourists and you can admire waterfalls and grottos that make you forget you’re in one of Europe’s biggest cities.
Urcă pe un acoperiș !
Cred că nu poți realiza cât de mare este Parisul decât atunci cînd îl vezi de sus, de pe un acoperiș. Dacă ești în căutare de alternative pentru turnul Eiffel sau turnul Montparnasse, poți urca la etajul șase al Centrului Pompidou gratuit dacă ai sub 26 de ani sau în prima duminică din lună. Altfel, urcarea e doar 3 euro și te bucuri de o vedere superbă asupra orașului.
Locul meu preferat însă este Institutul Lumii Arabe, de unde poți vedea gratuit Sena și catedrala Notre-Dame în toată splendoarea ei. Intră în institut, ia liftul până la ultimul etaj și bucură-te de panoramă !
[EN] Climb a rooftop !
I sincererly believe you cannot realize how big Paris is until you see it from a rooftop. If you’re searching for an alternative for the Eiffel or Montparnasse Towers, you can go t the 6th floor of Centre Pompidou free of charge if you’re under 26 years old or the first Sunday of each month. Otherwise, it’s 3 euros to go up and enjoy a superb view of the city. My favorite spot is actually Institut du Monde Arabe, from where you can see with no cent the Seine and Notre-Dame Cathedral in all its glory. Get inside the institute, take the elevator until the last floor and enjoy the view!
Bazilica Sacre-Cœur
Ai spune că o astfel de atracție turistică are și un preț pe măsură. Accesul este însă gratuit pentru toată lumea, astfel că te poți bucura de una dintre cele mai frumoase biserici, apoi să te lași distrat de artiștii de pe trepte pentru ca mai apoi să te lași furat de o panoramă extraordinară asupra orașului.
[EN] Basilique Sacre-Cœur
You would believe that such an attraction comes with a price. It is actually free of charge for everyone, so you can enjoy one of the most beautiful churches in Paris. Then, get distracted by the artists performing on the steps and let the view over Paris take your breath away.
Învață să gătești franțuzește!
Dacă ești pasionat de cuisine francaise, Federația Franceză de Gastronomie oferă cursuri de gătit gratuite în piețele de legume și fructe din tot Parisul. Trebuie doar să te înscrii din timp aici, distracția e asigurată !
[EN] Learn to cook the French way !
If you’re passionate about French cuisine, the French Federation of Armature Cooking offers free cooking classes in fruit and vegetable markets all over Paris. You just have to book your seat here and have fun!
Vorbește cu buchiniștii de pe malul Senei
Buchiniștii parizieni au intrat chiar în patrimoniul Unesco și reprezintă o atracție de neratat în Paris. Trebuie doar să te plimbi de la o tonetă verde la alta și să răsfoiești reviste de modă Vogue îngălbenite de vreme, benzi desenate cu Tintin sau postere cu imagini iconice din Paris. Te sfătuiesc să intri în vorbă și cu buchiniștii, ei știu povestea fiecărei cărți în parte și îți pot prezenta o față a Parisului pe care nu ți-o va arăta niciun ghid turistic.
[EN] Spend time talking with the bouquinistes
Parisian bouquinistes or book sellers are part of the Unesco Heritage and cannot be missed when visiting Paris. Just stroll along the river banks from one green metal box to another and browse old Vogue magazines, Tintin comics or posters with iconic photos from Paris. I suggest you start a conversation with the bouquinistes, they know the story of all the books they are selling and they can share with you stories that a guide would have no idea about.
Bucură-te de o zi la palat
Construit în 1900 odată cu fratele mai mare de vizavi și de podul Alexandre III, Petit Palais adăpostește una dintre colecțiile permanente deschise publicului în mod gratuit. După ce vezi creații de Monet, Renoir sau Delacroix, uită-te cu atenție la clădire în sine, la galeriile vaste și ferestrele arcuite, apoi bucură-te de o oază de liniște în grădina verde a palatului.
[EN] Enjoy a day at the palace
Built in 1900 along with its bigger brother from across the street and the Alexandre III bridge, Petit Palais houses one of the free permanent collections. After admiring Monet, Renoir or Delacroix, take a strong look at the building itself, at its vast galleries and arched windows, then enjoy the silence in the green garden.
